Sura al-Anfāl (سورة الأنفال).

 

لعلهم ٮدكروں ۝ واما ٮحاڡں مں ٯوم حٮانه ڡانٮد الٮهم علے سوا اں ا
ل‍له لاٮحٮ الحٮانٮں ۝ ولا ٮحسٮں الدٮں کڡروا سبٯوا اٮهم لا ٮعحروں ۝ واعد
وا لهم ما اسٮطعٮم مں ٯوه ومں رٮاط الحٮل ٮرهٮوں ٮه عدو\ ا / ال‍له
وعدوکم واحرٮں مں دوٮهم لا [ ت ]علمونهم ال‍له ٮعلمهم وما ٮڡٯو
ا مں ساے ڡے سٮٮل ال‍له ٮوڡ الٮکم واٮٮم لا [ ت ]طلموں ۝ واں حنحوا للسلم
ڡاحانح لهاوٮوکل على ال‍له اٮه هو السمٮع العلٮم ۝ واں ٮرٮدوا
اں ٮحدعوک ڡاں حسٮک ال‍له هو الدے اٮدک ٮٮصره وٮالمو
مٮٮں ۝ والڡ ٮٮں ٯلوٮهم لو انڡٯت ما ڡے الارص حمٮعا ما الڡٮ بٮں
ٯلوٮهم ولکں ال‍له الڡ ٮٮٮهم اٮه عرٮر حکٮم ۝ ٮاٮها الٮٮے حسبک
ال‍له ومں اتبعک مں المومٮٮں ۝ ٮاٮها الٮٮے حرص المومٮٮں علے الٯتال
اں ٮکں منکم عسروں صٮروں ٮعلبوا ماٮتٮں واں ٮکں مٮکم ماٮه
ٮعلٮوا الڡا مں الدٮں کڡروا ٮاٮهم ٯوم لا ٮڡٯهوں ۝ الں حڡڡ ال‍له
عٮکم وعلم اں ڡٮکم صعڡا ڡاں ٮکں مٮکم ماٮه صاٮره ٮعلٮوا ما
ٮتٮں واں ٮکں مٮکم الڡ ٮعلٮوا الڡٮں ٮادں ال‍له وال‍له مع الصٮرٮں ۝
ما کاں \ ل /لٮٮى اں ٮکوں له اسرے حٮے ٮثحں ڡے الارص [ ت ]رٮدوں عرص الد
ٮٮا وال‍له ٮرٮد الاحره وال‍له عرٮر حکٮم ۝ لو لا کٮٮ مں ال‍له سٮٯ
لمسکم ڡٮما احدٮم عداٮ عطٮم ۝ ڡکلوا مما عٮمٮم حللا
طٮٮا واٮڡوا ال‍له اں ال‍له عڡور رحٮم ۝ ٮاٮها النٮے ٯل لمں ڡے اٮدٮکم
مں الاسرے اں ٮعلم ال‍ۙله ڡے ٯلوٮکم حٮرا ٮوٮکم حٮرا مما اخد
منکم وٮعڡر لکم وال‍ۙله عڡور رحٮم ۝ واں ٮرٮدوا خٮانتک ڡٯد
خانوا ال‍له مں ٯٮل ڡامکں مٮهم وال‍له علٮم حکٮم ۝ اں الدٮں ا
مٮوا وهاحروا وحهدوا ٮاموالهم واٮڡسهم ڡے سٮل ال‍له وا[ لدٮں ]
ا[ ووا وٮصروا ]او لٮک ٮعصهم ا ولٮا ٮعص والدٮں ا

Sura al-Anfāl (سورة الأنفال).

 

ال‍له امرا کاں مڡعولا ۝ (!) لٮهلک مں هلک عں ٮٮٮه وٮحٮے مں حے عں ٮٮٮه واں
ال‍له لسمٮع علٮم ۝ ادٮرٮکهم ال‍له ڡے مٮامک ٯلٮلا ولو ارٮکهم کٮ[ ٮر ]
ا لڡسلٮم ولٮٮرعٮم ڡے الامر ولکں ال‍له سلم اٮه علٮم ٮداٮ الصدور ۝
واد ٮرٮکموهم اد الٮٯٮٮم ڡے اعٮٮکم ٯلٮلا وٮٯللکم ڡے اعٮٮهم
لٮٯصے ال‍له امرا کاں مڡعولا والے ال‍ۙله ٮرحع الامور ۝ ٮاٮه الدٮں امٮو
ا ادا لٯٮٮم ڡٮه ڡاثبتوا وادکروا ال‍له کٮٮٮرا لعلکم ٮڡلحوں ۝ واطٮعو
ا ال‍له ورسوله ولا ٮٮرعوا ڡٮڡسلوا وٮدهٮ رٮحکم واصٮروا اں
ال‍له مع الصٮرٮں ۝ ولا ٮکوٮوا کالدٮں حرحوا مں دٮرهم ٮطرا ورٮا
الٮاس وٮصدوں عں سٮٮل ال‍له وال‍له ٮما ٮعملوں محٮط ۝ واد رٮں لهم
السٮطں اعملهم وٯال لا عالٮ لکم الٮوم مں الٮاس واٮے حار لکم
ڡلما ترات الڡٮتاں نکص علے عٯٮٮه وٯال اٮے ٮرے مٮکم اٮے ارے ما
لا ٮروں انے احاڡ ال‍له وال‍له سدٮد العٯاٮ ۝ اد ٮٯول المٮڡٯوں والد
ٮں ڡے ٯلوٮهم مرص عر هولا دٮٮهم ومں ٮٮوکل علے ال‍ۙله ڡاں ال‍ۙله عرٮر
حکٮم ۝ ولو ٮرے اد [ ت (!) ي ت ]وڡے الدٮں کڡروا الملٮکه ٮصرٮوں \ و /حوههم وا
دٮرهم ودوٯوا عداٮ الحرٮٯ ۝ دلک ٮما ٯدمٮ اٮدٮکم واں
ال‍له لٮس ٮطلم للعٮٮد ۝ کدٮ ال ڡرعوں والدٮں مں ٯٮلهم کڡر
وا ٮاٮٮ ال‍له ڡاحدهم ال‍له ٮدٮوٮهم اں ال‍له ٯوى سدٮد العٯاب ۝
دلک ٮاں ال‍له لم ٮک معٮرا نعمه اٮعمها علے ٯوم حٮے ٮعٮروا ما ٮا
ٮڡسهم واں ال‍له سمٮع علٮم ۝ ڪدٮ ال ڡرعوں والدٮں مں ٯٮلهم
کدٮوا ٮاٮٮت رٮهم ڡاهلکٮهم ٮدٮوٮهم واعرٯنا ال ڡرعوں
وکل کاٮوا طلمٮں ۝ اں سر الدوٮ عٮد ال‍له الدٮں کڡروا ڡهم لا
ٮومٮوں ۝ الدٮں عهدت مٮهم ٮم ٮٮٯصوں عهدهم ڡے کل مره
[ و ]هم لاٮٮٯوں ۝ ڡاما ٮثٯڡٮهم ڡے الحرٮ ڡ[ س ]رد [ ٮهم مں حلڡهم ]

Sura al-Anfāl (سورة الأنفال).

واٮٮم ٮعلموں ۝ و\ ا /علموا اٮما امولکم واولدکم ڡٮٮه واں ال‍له عٮد
ه احر عطٮم ۝ ٮاٮها الدٮں امٮوا اں ٮٮٯوا ال‍له ٮحعل لکم ڡرٯاٮا وٮکڡر
عنکم سٮاٮکم وٮعڡرلکم وال‍له دو االڡصل العطٮم ۝ واد ٮمکر
ٮک الدٮں کڡروا لٮثٮتوک او ٮٯٮلوک او ٮحرحوک وٮمکروں وٮمکر
ال‍له وال‍له حٮر المکرٮں ۝ وادا ٮٮلى علٮهم اٮتنا ٯلوا ٯد سمعٮا لو نسا
لٯلنا مٮل هدا اں هدا الا اسطٮرالاولٮں ۝ واد ٯالوا اللهم اں کاں هدا
هو الحٯ مں عٮدک ڡامطر علٮٮا ححاره مں السما او اٮتنا ٮعداٮ الٮم ۝
وما کاں ال‍له لٮعدٮهم واٮٮ ڡٮهم وما کاں ال‍له معدٮهم وهم
ٮسٮعڡروں ۝ وما لهم الا ٮعدٮهم ال‍له وهم ٮصدوں عں المسحد الحرام
وما کانوا اولٮاه اں اولٮاه الا المٮٯوں ولکں اکٮرهم لا ٮعلموں ۝ وما
کاں صلاٮهم عٮد الٮٮت الا مکا وٮصدٮه ڡدوٯوا العدا ٮ بما
کٮٮم ٮکڡروں ۝ اں الدٮں کڡروا ٮٮڡٯوں امولهم لٮصدوا عں سٮٮل ال‍له
ڡسٮٮڡٯوٮها ٮم ٮکوں علٮهم حسره ٮم ٮعلٮوں ۝ (!) والدٮں کڡروا الے حهنم
ٮحسروں ۝ لٮمٮر ال‍له الحٮٮٮ مں الطٮٮ وٮحعل الحٮٮٮ ٮعصه علے ٮعص
ڡٮركمه حمٮعا ڡٮحعله ڡے حهٮم اولٮک هم الحسروں ۝ ٯل للدٮں کڡر
وا اں ٮٮٮهوا ٮعڡر لهم ما ٯد سلڡ واں ٮعودوا ڡٯد مصت سنٮ ا
لاولٮں ۝ وٯٮلوهم حٮے لا ٮکوں ڡتنه وٮکوں الدٮں کله ل‍له ڡاں انتهوا ڡاں
ال‍له ٮما ٮعملوں ٮصٮر ۝ واں [ ت ]ولوا ڡاعلموا اں ال‍له مولٮکم ٮعم المو
لے ونعم الٮصٮر ۝ واعلموا اٮما عٮمٮم مں ساے (!) سے ڡاں ل‍له حمسه وللر
سول ولدے الٯرٮے والٮٮمے \ و /المسکٮٮٮں واٮں السٮٮل اں کٮٮم امٮٮم ٮال‍له و
ما اٮرلٮا علے ع [ ن ] [ ب ] دنا ٮوم الڡرٯاں ٮوم التٯے الحمع \ عاں / وال‍له علے کل ساے (!) سے
ٯدٮر ۝ اد اٮٮم ٮالعدوه الدٮٮا وهم ٮالعدوه الٯصوے والرکٮ
اسڡل مٮکم ولو ٮواعدٮم لا حٮلڡٮم ڡے الم>- -< \ ٮعا /د ولکں لٮٯصے

Sura al-Anfāl (سورة الأنفال).

 

به ٯلوٮکم وما النصر الا مں عٮد ال‍له اں ال‍له عرٮر حکٮم ۝
اد ٮعسٮکم النعس امٮه مٮه وٮٮرل علٮکم مں السما ما لٮطرکم [ ٮه ]
وٮدهٮ عنکم رحر السٮطں ولٮرٮط علے ٯلوٮکم وٮثبت ٮه الا
ٯدام ۝ اد ٮوحے رٮک الے الملٮکه اٮے معکم ڡثبتوا الدٮں امنوا سا
لٯے ڡے ٯلوٮ الدٮں کڡروا الرعٮ ڡاصرٮوا ڡوٯ الاعىاٯ واصرٮو
ا مٮهم کل بناں ۝ دلک باٮهم ساٯوا ال‍له ورسوله ومں ٮساٯٯ ال‍له و
رسوله ڡاں ال‍له سدٮد العٯاٮ ۝ دلکم ڡدوٯوه واں للکڡرٮں
عداٮ الٮار ۝ ٮاٮها الدٮں امٮوا اذا لٯٮٮم الدٮں کڡروا رحڡا ڡلا
ٮولوهم الادٮار \ ۝ / ومں ٮولهم ٮومٮد دٮره الا متحرڡا لٯٮال او مٮحٮر
ا الے ڡٮه ڡٯد ٮاٮعصٮ مں ال‍له وماوٮه حهٮم وٮٮس المصٮر ۝
ڡلم [ ٮٯٮ ]لوهم ولکں ال‍له ٯتلهم وما رمٮٮ اد رمٮٮ ولکں ال‍له
رمے \ و /لٮبلے المومٮٮں مٮه ٮلا حسٮا اں ال‍له سمٮع علٮم ۝ دلکم واں
ال‍له موهں کٮد الکڡرٮں ۝ اں ٮسٮڡٮحوا ڡٯد حاکم الڡتح واں
ٮنتهوا \ ڡهو / حٮر لکم واں ٮعودوا نعد ولں ٮعٮے عٮکم ڡٮٮکم سٮا و
لو کٮرٮ واں ال‍له مع المومٮٮں ۝ ٮاٮها الدٮں امٮوا اطٮعوا ال‍له و
رسوله ولا ٮولوا عنه وانٮم ٮسمعوں ۝ ولا ٮکوٮوا کالدٮں ٯالوا
سمعٮا وهم لا ٮسمعوں ۝ اں سر الدواٮ عٮد ال‍له الصم الٮکم الد
ٮں لا ٮعٯلوں ۝ ولو علم ال‍له ڡٮهم حٮر\ ا / لا سمعهم ولو اسمعهم لٮو
لوا وهم معرصوں ۝ ٮايها الدٮں امٮوا اسٮح[ ٮٮ ]وا ل‍له وللرسول اذا
دعاکم لما ٮحٮٮکم واعلموا اں ال‍له ٮحول بٮں المر وٯلٮه واٮه
الٮه ٮحسروں ۝ واٮٯوا ڡٮنه لا تصبٮں الدٮں طلموا منکم حاصه و
اعلموا اں ال‍له سدٮد العٯاٮ ۝ وادکروا اد اٮٮم ٯلٮل
مسٮصعڡوں ڡے الارص ٮحاڡوں اں ٮٮحط[ ڡ ]کم الٮاس ڡاوٮکم
واٮدکم ٮٮصره وررٯکم مں الط[ ٮٮ ]ٮ لعلکم ٮسکروں
ٮاٮها الدٮں امٮوا لا تحوٮوا ال‍له [ والرسول وٮحوٮ ]وا امٮٮکم